déchirement

déchirement
m
1. муче́ние (tourment), терза́ния pl., страда́ние (souffrance);

leur séparation fut un véritable déchirement pour eux — разлу́ка ∫ причи́нила им больши́е страда́ния <была́ для них мучи́тельна>

2. méd. разры́в;

le déchirement d'un muscle — разрыва́ние мы́шцы


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "déchirement" в других словарях:

  • déchirement — [ deʃirmɑ̃ ] n. m. • 1120; de déchirer 1 ♦ Action de déchirer; son résultat. Le déchirement d une étoffe. Bruit de déchirement. (1721) Déchirement d un muscle, d une fibre. ⇒ déchirure, lacération. Le taureau « mal habitué encore au déchirement… …   Encyclopédie Universelle

  • déchirement — DÉCHIREMENT. s. m. L action de déchirer. Le déchirement des habits étoit une marque de douleur et d indignation parmi les Juifs. [b]f♛/b] On dit aussi au figuré, La colique cause quelquefois des déchiremens d entrailles. [b]f♛/b] On appelle… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dechirement — Dechirement. s. m. v. L action de dechirer. Le dechirement des habits estoit une marque de douleur & d indignation parmy les Juifs. la colique cause quelquefois des dechirements d entrailles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • déchirement — (dé chi re man) s. m. 1°   Action de déchirer, résultat de cette action. Le déchirement des habits était une marque de douleur et d indignation parmi les Juifs. 2°   Fig. Déchirement de coeur, violente douleur. •   Ce qui s est passé me cause un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCHIREMENT — s. m. Action de déchirer, ou Le résultat de cette action. Le déchirement des habits était parmi les Juifs une marque de douleur et d indignation. Il y a eu déchirement des muscles, des fibres.   Par exagérat., Déchirements d entrailles, Violentes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCHIREMENT — n. m. Action de déchirer, d’être déchiré ou Résultat de cette action. Le déchirement des vêtements était parmi les Juifs une marque de douleur et d’indignation. Il y a eu déchirement des muscles, des fibres. Par exagération, Déchirements… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Anti-judaïsme — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Anti-talmudisme — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaisme — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaïque — Antijudaïsme Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Antijudaïsme — L’antijudaïsme signifie l hostilité à l égard du judaïsme en tant que religion. Ce terme est employé à propos de l attitude du christianisme envers le judaïsme, attitude longtemps marquée par la théologie de la substitution, elle même issue de… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»